KURANDERA - Hernán Huarache Mamani

Kurandera, román napsal Hernán Huarache Mamani a přeložila Lucie Chvojková. Pozdej tajemnou ženskou energii... Podle dávné andské tradice v sobě mají ženy neobyčejnou energii, která je schopna vnést do světa rovnováhu a mír.

Podle dávné andské tradice v sobě mají ženy neobyčejnou energii, která je schopna vnést do světa rovnováhu a mír. Příběh peruánské dívky Kantu ukazuje, že každý člověk v sobě může nalézt sílu změnit svůj osud. Kantu je mladá, krásná a cílevědomá dívka se spoustou zájmů. Žije v Cuzcu, peruánském městě, které bylo kdysi metropolí inckého království. O dávné andské tradice, učení Pachamamy a schopnosti kuranderů – přírodních léčitelů a šamanů v jedné osobě – se nikdy nezajímala. Nečekaná událost však převrátí její život vzhůru nohama a Kantu je vystavena střetu s realitou, která je pro ni nepochopitelná. Když překoná svůj odmítavý postoj a strach z nových obzorů, začne se s pomocí kuranderů seznamovat s hlubokým dávným učením a vydá se na cestu, jež ji zavede až k objevení své obrovské vnitřní energie. Její životní příběh, který je příběhem lásky, zklamání, každodenních starostí i velkých snů, si získá vaše srdce. Ukazuje, že je možné nalézt ve svém nitru dostatek síly, odvahy a vůle k tomu, aby člověk ovlivnil svůj osud a proměnil každou bolest, osamělost a smutek v radost, přátelství a pocit naplnění. Učí nás, že je třeba rozbít klece, které nás vězní, naučit se létat a znovu nalézt ztracenou harmonii.

Vlastnosti

• Žánr: román, osobní rozvoj
• Vydáno: 5/2021, Motto
• Originální název: Kurandera
• Počet stran: 312
• Jazyk vydání: český
• Překlad: Lucie Chvojková
• Vazba knihy: pevná / vázaná

LUCIE CHVOJKOVÁ

Lucie Chvojková je novinářka, překladatelka a moderní šamanka, která pro české čtenáře objevila a přeložila příběhy Hernána Mamaniho. Pracovala jako reportérka ČT a byla spolupracovnicí Radiožurnálu z Itálie. Je autorkou i lektorkou kuranderovských prožitkových seminářů (www.modernikurandera.cz). Ve své práci propojuje tantru, šamanismus a kvantové meditace. Organizuje také kurzy s andskými šamany Q’Ero a pořádá poutě na posvátná silová místa Peru a Sardinie – dvou svých lásek.

HERNÁN HUARACHE MAMANI

Hernán Huarache Mamani se narodil v andské vesničce Chivay. Vystudoval ekonomii a profesně se jí věnoval. Vážná nemoc ho přiměla vrátit se do rodné vesnice. Lékaři mu nedávali naději na vyléčení, přesto mu zdraví navrátil jeho otec, přírodní léčitel a šaman. Hernán poté zcela změnil způsob života a začal se věnovat léčitelskému a náboženskému učení dávných andských kuranderů. Stal se jedním z šiřitelů andské tradice a tomuto poslání se věnoval až do své smrti v říjnu 2016. Do češtiny bylo přeloženo hned několik jeho úspěšných duchovních románů.